きたざわラジオ

#1 きたざわラジオ

邦題のネーミングで困ったなぁ

第１回は、洋楽プロデューサー・北澤孝がレコード会社入社直後に担当した、ポール・モーリアの楽曲「エーゲ海の真珠」(原題：Penelope)の邦題のネーミングで困ってしまった、というエピソードをご紹介します。

#2 きたざわラジオ

業界の偏見で困ったなぁ

第2回は、洋楽プロデューサー・北澤孝がレコード会社勤務時代、1976年にデビューしたガールズ・ロックバンド「ザ・ランナウェイズ」のプロモーションを担当した際、当時の音楽業界の偏見で困ってしまった、というエピソードをご紹介します。

#3 きたざわラジオ

ビジュアル素材ゼロで困ったなぁ

第3回は、洋楽プロデューサー・北澤孝がレコード会社勤務時代、1980年にデビューしたエア・サプライ「ロスト・イン・ラヴ」のプロモーションを担当した際、良いビジュアル素材が無くて困ってしまった、というエピソードをご紹介します。

#4 きたざわラジオ

TVマーケティングで困ったなぁ

第4回は、洋楽プロデューサー・北澤孝がレコード会社勤務時代、2000年にバックストリート・ボーイズが初の来日プロモーションをした際、新会社設立間もなかったため宣伝費がなく、TVマーケティングで困ってしまった、というエピソードをご紹介します。

#5 きたざわラジオ

来日が決定！でも困ったなぁ

第5回は、洋楽プロデューサー・北澤孝がレコード会社勤務時代、2001年にバックストリート・ボーイズの来日が決定したものの、レコード会社移籍直後だったため販売する商品がなく困ってしまった、というエピソードをご紹介します。